Simbología QR
LAVADO/WASHED
Simbología | Descripción | Description |
---|---|---|
Lavar a mano, usar jabón o detergente líquido, agua temperatura máxima 40°C/104°F | Hand wash, use soap or liquid detergent, water temperature maximum 40°C/104°F | |
No lavar | Do not wash | |
Lavar con jabón o detergente líquido Agua fría No exceder 30°C/86°F, Proceso Normal. | Liquid soap or detergent, Cold Water Do not exceed 30°C/86°F, Normal Process. | |
Lavar con jabón o detergente líquido Agua fría No exceder 30°C/86°F, Proceso Suave. | Liquid soap or detergent, Cold Water Do not exceed 30°C/86°F, Gentle Process. | |
Lavar con jabon o detergente liquido, Agua Fria No exceder 30°C /86°F, Proceso Delicado. | Soap or liquid detergent, Cold Water Do not exceed 30°C /86°F, Delicate Process. | |
Lavar con jabon o detergente liquido, Agua Tibia No exceder 40°C /104°F,Proceso Normal. | Soap or liquid detergent, Warm Water Do not exceed 40°C /104°F,Normal Process. | |
Lavar con jabon o detergente liquido, Agua Tibia No exceder 40°C /104°F, Proceso Suave. | Soap or liquid detergent, Warm Water Do not exceed 40°C /104°F ,Gentle Process. | |
Lavar con jabon o detergente liquido, Agua Tibia No exceder 40°C /104°F, Proceso Delicado. | Soap or liquid detergent, Warm Water Do not exceed 40°C /104°F,Delicate Process. | |
Lavar con jabon o detergente liquido, Agua caliente No exceder 50 °C /122°F, Proceso Normal. | Soap or liquid detergent, Hot water Do not exceed 50 °C /122°F ,Normal Process. | |
Lavar con jabon o detergente liquido, Agua caliente No exceder 50 °C /122°F, Proceso Suave. | Soap or liquid detergent, Hot water Do not exceed 50 °C /122°F,Gentle Process. | |
Lavar con jabon o detergente liquido, Agua caliente No exceder 50 °C /122°F, Proceso Delicado. | Soap or liquid detergent, Hot water Do not exceed 50 °C /122°F,Delicate Process. | |
No lavar en seco | Do not dry clean | |
Lavado en seco profesional, solvente a base de hidrocarburos, Proceso normal. | Professional dry cleaning Hydrocarbon-based solvent | |
Lavado en seco profesional, solvente a base de hidrocarburos, Proceso suave o delicado. | Professional dry cleaning hydrocarbon-based solvent, Gentle process. | |
Lavado en seco profesional ,Todos los solventes, Proceso normal. | Professional dry cleaning, All solvents. | |
Lavado en seco profesional Todos los solventes, Proceso suave o delicado. | Professional dry cleaning All solvents, Gentle process. |
CLORADO/CHLORINATED
Simbología | Descripción | Description |
---|---|---|
No uso de blanqueadores ni cloro. | No use of bleach or chlorine. | |
Permite cualquier agentes de blanqueo. | Bleach when needed. | |
Solo se permite Blanqueador sin cloro. | Non-chlorine bleach when needed. |
SECADO/DRYING
Simbología | Descripción | Description |
---|---|---|
Secar Colgado. | Hang dry. | |
Secar colgado por escurrimiento. | Hang dry by Drip. | |
Secar Colgado a la sombra. | Dry on the shadow. | |
Secar por goteo colgado a la sombra. | Drip dry hanging in the shade. | |
Secar en Superficie Plana. | Dry on a Flat Surface. | |
Secar por escurrimiento horizontal. | Horizontal drip dry. | |
Secar por escurrimiento horizontal a la sombra. | Horizontal drip dry in the shade. | |
Secar en Superficie Plana a la Sombra. | Dry on a Flat Surface in the Shade. | |
No secar en maquina o secadora. | Do not use dryer. | |
Secar en maquina o secadora, ciclo normal Temperatura Baja (No exceder de 60°C/140°F) | Machine dry, Low Temperature (Do not exceed 60°C/140°F), Normal Cycle. | |
Secar en maquina o secadora, ciclo normal Temperatura normal (No exceder 80°C/176°F) | Machine dry, Normal temperature (do not exceed 80°C/176°F), Normal Cycle. | |
Secar en maquina, Temperatura baja ( no exceder 60°C/140°F), Ciclo suave. | Machine dry, Low temperature (do not exceed 60°C/140°F), Gentle cycle. | |
Secar en maquina, Temperatura normal (no exceder 80°C/176°F), Ciclo suave. | Machine dry, Normal temperature (do not exceed 80°C/176°F), Gentle Cycle. | |
Secar en maquina, Temperatura baja (no exceder 60°C/140°F), Ciclo Delicado. | Machine dry, Low temperature (do not exceed 60°C/140°F), Delicate Cycle. | |
Secar en maquina, Temperatura normal (no exceder 80°C/176°F), Ciclo delicado. | Machine dry, Normal temperature (do not exceed 80°C/176°F), Delicate cycle. |
PLANCHADO/IRONING
Simbología | Descripción | Description |
---|---|---|
No Planchar. | Do not Iron. | |
Temperatura Maxima 110°C (Temperatura baja) | Maximum temperature 110°C (Low temperature) | |
Temperatura Maxima 150°C (Temperatura media) | Maximum temperature 150°C (Medium temperature) | |
Temperatura Maxima 200°C (Temperatura alta) | Maximum temperature 200°C (High temperature) | |
Plancha Sin Vapor. | Do not Steam. | |
Plancha con vapor. | Only iron with steam. |
CUIDADOS ESPECIALES
Simbología | Descripción | Description |
---|---|---|
No Exprimir. | Do not wring. | |
No Centrifugar. | Do not spin. | |
Uso de Secadora Sin Calor. | Tumble Dry, Normal, No Heat. |