LAVADO/WASHED

Simbología	Descripción	Description
	Lavar a mano, usar jabón o detergente líquido, agua temperatura máxima 40°C/104°F	Hand wash, use soap or liquid detergent, water temperature maximum 40°C/104°F
	No lavar	Do not wash
	Lavar con jabón o detergente líquido Agua fría No exceder 30°C/86°F, Proceso Normal.	Liquid soap or detergent, Cold Water Do not exceed 30°C/86°F, Normal Process.
	Lavar con jabón o detergente líquido Agua fría No exceder 30°C/86°F, Proceso Suave.	Liquid soap or detergent, Cold Water Do not exceed 30°C/86°F, Gentle Process.
	Lavar con jabon o detergente liquido, Agua Fria No exceder 30°C /86°F, Proceso Delicado.	Soap or liquid detergent, Cold Water Do not exceed 30°C /86°F, Delicate Process.
	Lavar con jabon o detergente liquido, Agua Tibia No exceder 40°C /104°F,Proceso Normal.	Soap or liquid detergent, Warm Water Do not exceed 40°C /104°F,Normal Process.
	Lavar con jabon o detergente liquido, Agua Tibia No exceder 40°C /104°F, Proceso Suave.	Soap or liquid detergent, Warm Water Do not exceed 40°C /104°F ,Gentle Process.
	Lavar con jabon o detergente liquido, Agua Tibia No exceder 40°C /104°F, Proceso Delicado.	Soap or liquid detergent, Warm Water Do not exceed 40°C /104°F,Delicate Process.
	Lavar con jabon o detergente liquido, Agua caliente No exceder 50 °C /122°F, Proceso Normal.	Soap or liquid detergent, Hot water Do not exceed 50 °C /122°F ,Normal Process.
	Lavar con jabon o detergente liquido, Agua caliente No exceder 50 °C /122°F, Proceso Suave.	Soap or liquid detergent, Hot water Do not exceed 50 °C /122°F,Gentle Process.
	Lavar con jabon o detergente liquido, Agua caliente No exceder 50 °C /122°F, Proceso Delicado.	Soap or liquid detergent, Hot water Do not exceed 50 °C /122°F,Delicate Process.
	No lavar en seco	Do not dry clean
	Lavado en seco profesional, solvente a base de hidrocarburos, Proceso normal.	Professional dry cleaning Hydrocarbon-based solvent
	Lavado en seco profesional, solvente a base de hidrocarburos, Proceso suave o delicado.	Professional dry cleaning hydrocarbon-based solvent, Gentle process.
	Lavado en seco profesional ,Todos los solventes, Proceso normal.	Professional dry cleaning, All solvents.
	Lavado en seco profesional Todos los solventes, Proceso suave o delicado.	Professional dry cleaning All solvents, Gentle process.

CLORADO/CHLORINATED

Simbología	Descripción	Description
	No uso de blanqueadores ni cloro.	No use of bleach or chlorine.
	Permite cualquier agentes de blanqueo.	Bleach when needed.
	Solo se permite Blanqueador sin cloro.	Non-chlorine bleach when needed.

SECADO/DRYING

Simbología	Descripción	Description
	Secar Colgado.	Hang dry.
	Secar colgado por escurrimiento.	Hang dry by Drip.
	Secar Colgado a la sombra.	Dry on the shadow.
	Secar por goteo colgado a la sombra.	Drip dry hanging in the shade.
	Secar en Superficie Plana.	Dry on a Flat Surface.
	Secar por escurrimiento horizontal.	Horizontal drip dry.
	Secar por escurrimiento horizontal a la sombra.	Horizontal drip dry in the shade.
	Secar en Superficie Plana a la Sombra.	Dry on a Flat Surface in the Shade.
	No secar en maquina o secadora.	Do not use dryer.
	Secar en maquina o secadora, ciclo normal Temperatura Baja (No exceder de 60°C/140°F)	Machine dry, Low Temperature (Do not exceed 60°C/140°F), Normal Cycle.
	Secar en maquina o secadora, ciclo normal Temperatura normal (No exceder 80°C/176°F)	Machine dry, Normal temperature (do not exceed 80°C/176°F), Normal Cycle.
	Secar en maquina, Temperatura baja ( no exceder 60°C/140°F), Ciclo suave.	Machine dry, Low temperature (do not exceed 60°C/140°F), Gentle cycle.
	Secar en maquina, Temperatura normal (no exceder 80°C/176°F), Ciclo suave.	Machine dry, Normal temperature (do not exceed 80°C/176°F), Gentle Cycle.
	Secar en maquina, Temperatura baja (no exceder 60°C/140°F), Ciclo Delicado.	Machine dry, Low temperature (do not exceed 60°C/140°F), Delicate Cycle.
	Secar en maquina, Temperatura normal (no exceder 80°C/176°F), Ciclo delicado.	Machine dry, Normal temperature (do not exceed 80°C/176°F), Delicate cycle.

PLANCHADO/IRONING

Simbología	Descripción	Description
	No Planchar.	Do not Iron.
	Temperatura Maxima 110°C (Temperatura baja)	Maximum temperature 110°C (Low temperature)
	Temperatura Maxima 150°C (Temperatura media)	Maximum temperature 150°C (Medium temperature)
	Temperatura Maxima 200°C (Temperatura alta)	Maximum temperature 200°C (High temperature)
	Plancha Sin Vapor.	Do not Steam.
	Plancha con vapor.	Only iron with steam.

CUIDADOS ESPECIALES

Simbología	Descripción	Description
	No Exprimir.	Do not wring.
	No Centrifugar.	Do not spin.
	Uso de Secadora Sin Calor.	Tumble Dry, Normal, No Heat.